НОТИ. Elton John & John Lennon - Lucy in the sky with diamonds

 

Lucy in the Sky with Diamonds

«Lucy in the Sky with Diamonds» ( рус. Люсі в небесах з алмазами ) - пісня з альбому The Beatles Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ( 1967 ) у виконанні Джона Леннона .

Текст пісні носить сюрреалістичний відтінок, а перші літери іменників в назві утворюють абревіатуру LSD , яка в пресі 1960-х асоціювалася з однойменною наркотиком. На написання пісні Леннона надихнула картинка його сина Джуліана , на якій була зображена його однокласниця Люсі. Джуліан так і описав картинку - «Люсі на небесах в алмазах».

У 1974 році Леннон і Елтон Джон записали нову версію пісні з вокалом Елтона Джона і гітарним супроводом Джона Леннона. 

28 вересня 2009 року в Великобританії у віці 46 років померла Люсі О'Доннелл, яка надихнула The Beatles на знамениту пісню

.

Джон Леннон

Джон Ві́нстон О́но Ле́ннон MBE (англ. John Winston Ono Lennon, при народженні Джон Вінстон Леннон, англ. John Winston Lennon; 9 жовтня 1940, Ліверпуль, Англія — 8 грудня 1980) — британський рок-музикант, співак, композитор, художник, письменник, політичний активіст. Засновник й учасник гурту «Бітлз», один із найвпливовіших музикантів XX століття.

Елтон Джон

Е́лтон Геркулес Джон (англ. Elton Hercules John), уроджений як Ре́джинальд Ке́ннет Два́йт (англ. Reginald Kenneth Dwight; нар. 25 березня 1947, Піннер) — британський рокмузикант, володар п'яти премій «Греммі», командор Ордену Британської імперії. У своїй творчості Елтон Джон еволюціонував від рок-н-ролу через психоделічний рок, пізніше софт-рок до попроку.

Елтон Джон — один із небагатьох артистів, кому вдалося впродовж тривалого часу триматися на хвилі популярності, чому сприяли його здібності як композитора та виконавця, а також відчуття моди.

Відомо, що Елтон Джон — бісексуал, про що він повідомив в інтерв'ю журналу «Rolling Stone» 1976 року. В 1984 році він одружився з Ренет Бауель, однак через три роки розлучився, а з 1993 постійним партнером Елтона Джона є продюсер Девід Ферніш. 2014 року вони уклали шлюб.

Текст пісні

Picture yourself in a boat on a river
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you, you answer quite slowly
A girl with kaleidoscope eyes

Cellophane flowers of yellow and green
Towering over your head
Look for the girl with the sun in her eyes
And she's gone

Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Ah

Follow her down to a bridge by a fountain
Where rocking horse people eat marshmallow pies
Everyone smiles as you drift past the flowers
That grow so incredibly high

Newspaper taxis appear on the shore
Waiting to take you away
Climb in the back with your head in the clouds
And you're gone

Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Ah

Picture yourself on a train in a station
With plasticine porters with looking glass ties
Suddenly someone is there at the turnstile
The girl with the kaleidoscope eyes

Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Ah
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Ah
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds